Veja o Comunicado oficial no Blog do
Andreano Lanusse:

http://blogs.borland.com/andreanolanusse/archive/2006/02/08/23033.aspx

Vale lembrar que o time de desenvolvedores das IDE’s será mantido. A idéia é
“separar as coisas”, para que a Borland possa dar mais atenção ao tem sido o seu
foco principal, ALM.

Os “Borlandianos” até já chamam o BDS de xDS, pois certamente não será mais
Borland Developer Studio.

Um release oficial foi publicado sobre o assunto, e pode ser visto em:

http://www.borland.com/us/company/news/press_releases/2006/02_08_06_borland_acquires_segue_software.html


Opinião Pessoal
Ver uma ferramenta excelente como Delphi sendo vendida, de fato, não é muito
animador. Por outro lado, só temos a ganhar com isso, uma vez que o produto será
continuado por uma outra empresa que terá a ferramenta como foco principal, sem
outro tipo de aplicação a ser desenvolvido em paralelo como ALM’s. Além disso,
saber que o time de desenvolvedores será mantido é razoavelmente confortável.

Enfim, é aguardar para ver no que vai dar. Estou confiante, pois sei que uma
empresa renomada como a Borland não deixará a desejar no que se diz respeito ao
relacionamento com sua fiel comunidade.

Abaixo, tradução do post de David I, publicado no News da Borland, em 8 de
fevereiro de 2006.
Autor: Márcio C. C. (contato em:
itabyte@itabyte.com )

BORLAND ANUNCIA QUE PROCURA COMPRADOR PARA AS LINHAS DE PRODUTOS DO IDE QUE
INCLUEM : Delphi, C++Builder, C#Builder, JBuilder (e Peloton), interBase,
JDataStore, nDataStore, Kylix

Hoje, quarta-feira 8 fevereiro de, 2006 , Borland anuncia a procura de um
comprador para as linhas de produto do IDE que incluem Delphi, C++Builder, C#Builder,
JBuilder (e Peloton), interBase, JDataStore, nDataStore, Kylix, e produtos e
ferramentas da linguagem mais velha de Borland e de Turbo. O objetivo é criar um
negócio autônomo focalizado em avançar a produtividade individual do colaborador
usando os povos dentro de Borland que são focalizados no sucesso destes produtos
ganhar da concessão.

Não é uma decisão trivial para separar nosso negócio do IDE de nosso negócio de
ALM. Enquanto nós olhamos para trás sobre os dois anos passados e como nós nos
operamos como uma companhia, nós tivemos que continuamente pesar cada
investimento do dólar em nossos produtos de ALM e de colaborador. Tudo demasiado
frequentemente que nós escolhemos investimentos em ALM , por causa de nosso
sentido indicado em torno o crescimento de ALM e a oportunidade do mercado. Mas
nós todos sabemos que nossa base de cliente leal exige mais. Há o potencial
tremendo que foi devido ao foco da companhia para um modelo do mercado da
empresa, com uma ênfase em uma venda dos mais ciclos de vida que força nos a
investir mais em nossos produtos de ALM, em marketing de ALM, e em nosso modelo
do campo da empresa. Este é um modelo muito diferente de nosso marketing na
maior parte focalizado, do colaborador, e modelo da entrega (usando caixas
envolvidas shrink e e-compre downloads).

O foco é um fator chave do sucesso no negócio. Com este anúncio, ambas as
companhias terão o foco que necessitam prosperar e ajudar a nossos clientes ser
bem sucedidos. Eu penso que é grande que Borland nos está deixando seja parte de
uma companhia focalizada nova que traga junto a equipe que é sobre colaboradores
e desenvolvimento. Nós queremos continuar a criar as mais melhores soluções e
tecnologia para o benefício de você, nossa comunidade dos colaboradores. Nós
somos colaboradores que trabalham em produtos do colaborador para nossos
clientes que são colaboradores. Este é um relacionamento especial que seja
original no software. Nós começamos trabalhar em produtos que nós nos usamos e
que nosso amor da comunidade do colaborador.

Eu comecei(DAVID I) usar o Pascal v1.0 de Turbo em novembro de 1983 em que
Philippe Kahn me deu uma cópia em Comdex Las Vegas. Eu O instalei em meu PC da
IBM e soube-o imediatamente que este era algo diferente. Desse dia, eu soube que
eu quis ir trabalhar para Borland. Eu comecei trabalhar na Borland em 17 de
junho de 1985 e por 20 anos eu tive o prazer de ser uma parte de uma companhia
grande e de uma comunidade grande de colaboradores do software. Eu tive o luxo e
o prazer controlar o grupo do compilador no R&D nos dias adiantados da língua de
Turbo. Por os 15 anos passados eu funcionei relações do colaborador permitindo
que eu (e nossa equipe) viajem em torno do mundo à visita com dez dos milhares
dos programadores. Eu começo vir trabalhar cada dia e colaborei com as Software
Engineers focalizadas o mais melhor colaborador no planeta. Eu sou(DAVID I)
excitado realmente mover-se para a companhia nova. Nós temos os membros direitos
da equipe, nós temos o eco-system da ferramenta e do sócio do componente, nós
temos os autores, instrutores, consultantes, e nós temos a parte a mais
importante - uma comunidade leal. Nossa companhia nova será focalizada
completamente em você e em seu sucesso. Sim, ambas as companhias terão um foco
no desenvolvimento do software. Ambos estão indo avançar as práticas avançadas e
mais melhores. Fá-lo-ão apenas em maneiras diferentes. Nossos fá-lo-ão
focalizando na produtividade do colaborador e em produtos grandes construindo do
desenvolvimento da aplicação usando nossa concessão que ganha IDEs, ferramentas,
bibliotecas componentes, bibliotecas da classe, e tecnologias da base de dados.
Borland fá-la-á dirigindo-se às necessidades de organizações maiores, ajudando a
lhes optimize sua entrega do software. Fui-me perguntado hoje por Daryl Taft do
compartimento do eWeek, "como o empregado o mais longo do termo de Borland, como
faz o spin-off o batem?" Eu respondi dizendo, eu estou movendo-me para a frente
como a parte da companhia nova com um sorriso enorme em minha cara e em um rasgo
pequeno em meu olho.

Eu quero assegurá-lo que nós estamos aqui no vale de Scotts, e em torno do
mundo, trabalhando nas versões futuras de Delphi, de JBuilder e de nossos outros
produtos. Nós estamos escutando ainda suas necessidades, edições, e sugestões.
Nós estamos seguindo com as iniciativas novas da plataforma para Windows, o NET,
o Java, padrões abertos, e as tecnologias emergentes que você quer à força de
alavanca. O comprador de nossas linhas de produto do IDE não foi identificado
ainda, mas outros membros de nossa equipe do colaborador estão trabalhando com
gerência executiva de Borland para assegurar-se de que nós identifiquemos o
comprador direito que avançará o negócio do IDE.

Manteremos vocês informados ao longo desta jornada.